FLT 技术文件/产品合规性的团队负责人
Diana Stephan 访谈

简介

Diana Stephan

1987 至 2011 年任职于 FIBRO

自 2012 年任职于 FLT

我的职务
为全球客户编制符合法律要求的说明和文件。


您已经为公司工作了很长时间,能描述一下您的经历吗?

 

我在公司工作了 33 年。我在 FIBRO GmbH 的自动化部门担任技术绘图员,开始了我的学徒生涯。接受培训后,我在设计部门工作,然后在 2007 年公司合并时转到 FIBRO GSA。2011 年起,我在 FLT 工作。我可以在企业内部通过进修得到深造,还参加了诸如成为产品合规经理和成为 CE 专员之类的课程。

 

 

在技术文件部门作为合规经理有哪些工作?


我们在这里编制各种说明,这些说明首先要符合法律要求。为此必须审阅订单、选择客户规定并满足客户对我们的所有要求。我们还在现场举行客户会议,会议中明确文件的范围和类型,是否有 CE 部门、是否必须执行 CE 符合性程序,或者是否只是小型设备以及供料等。然后我们完成投标。为此,我们需要与公司中的所有相关部门交流信息。此外还必须考虑到各个国家和地区的法律要求,对我们部门来说包括北美、中国、欧盟、加拿大。我们还为 LÄPPLE 集团的其他公司提供合规建议。

 

工业 4.0 和数字化是如今的关键词,FLT 和 LÄPPLE 集团如何应对新挑战?更具体地说,您处理文件的日常工作有什么变化?

 

为了在技术上紧跟时代,我们当然需要致力于数字化和工业 4.0。我们目前正在建立一个内容管理系统,以便将来继续满足新要求。另外我们还需要不断研究新技术,检查它们对我们部门现在或将来是否重要。我们最近在查看一种数据眼镜,要判断其是否可以用于文件或维护。同样还有二维码的使用。例如,有了它,维护人员可以通过智能手机或平板电脑直接在现场读取机器信息,从而更高效地完成工作。

 

 

您在 FLT 工作,与 LÄPPLE 集团的其他公司有多少联系?

 

我们与 LÄPPLE 集团的其他专业部门合作,例如与魏恩斯贝格的 FIBRO GmbH 合作进行轮盘相关的工作,与哈斯梅尔斯海姆合作进行标准件相关的工作。我们在产品合规性领域为他们提供建议,还与 LÄPPLE 联系,因为我们为他们的项目提供设备。为此,我们创建文件、CE 标识等。因此我要与 LÄPPLE 集团内部的其他公司合作。

我们还为 FLT 和 FIBRO 建立翻译管理系统。这样我们有机会一站式提供所有服务,遍及每个人,LÄPPLE 也可以从中受益。在产品合规性方面,我们希望将所有内容集中在术语数据库中,以便始终使用相同的术语。所有这些都有助于节省成本和高效工作。


您怎样看待 LÄPPLE 集团?

 

我欣赏 LÄPPLE 集团的不断发展,无论是整个公司还是其产品。也很欣赏产品的可靠性和集团内部的团队精神。LÄPPLE 集团还提供大量的培训和进修机会,正如我亲身经历的那样。健康管理这一主题也非常重要。这表明 LÄPPLE 非常重视每一位员工。所以我很自豪能成为公司的一员。